« Gardez-vous-en bien, lui dit la suivante, la lumière la tue; » et soudain elle referme le rideau - Übersetzung nach
Diclib.com
Online-Wörterbuch

« Gardez-vous-en bien, lui dit la suivante, la lumière la tue; » et soudain elle referme le rideau - Übersetzung nach

La Coquille et le clergyman

марсельеза         
  • ''La Marseillaise'' (1907).
  • «Марсельеза» Ф. Рюда. Триумфальная Арка, Париж
ГИМН ФРАНЦИИ; РЕВОЛЮЦИОННАЯ ПЕСНЯ
La Marseillaise
ж.
Marseillaise
« Gardez-vous-en bien, lui dit la suivante, la lumière la tue; » et soudain elle referme le rideau.      
- Что вы делаете, - говорит ему служанка, - свет ее убьет. - И тотчас же задергивает полог.
рандеву         
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ
Rendez-vous
rendez-vous

Definition

марсельеза
МАРСЕЛЬ'ЕЗА, марсельезы, ·жен. (·франц. Marseillaise, ·букв. марсельская). Революционная песня, написанная Руже-де-Лилем в 1792 ·г., певшаяся первоначально марсельскими солдатами и ставшая впоследствии ·франц. национальным гимном.
| Название некоторых революционных песен на тот же мотив ("Отречемся от старого мира" ·и·др. ).

Wikipedia

Раковина и священник

«Раковина и священник» (фр. La Coquille et le clergyman, 1928) — французский художественный фильм Жермены Дюлак. В фильме ощутимы фрейдистские основы сюрреализма.